Athletic Club Peñaren jaia
Datorren ekainaren 29an, larunbata, Athletic Club Laudioko Zaleak Peñak herri bazkaria eskainiko du bazkide diren pertsona guztientzat. Goizeko 10:00etan irekiko dute Aldai plazako jai eremua eta eguerdian poteoari ekingo diote herriko tabernetatik. Bazkariaren ondoren -15:00etan hasiko da- Hotel Ruido taldea oholtzara igoko da kontzertua eskaintzeko 18:30etik aurrera. Jaia 21:00ak inguru bukatuko da.
Fiesta Peña Athletic Club
El próximo 29 de junio, sábado, la Peña Athletic Club Laudioko Zaleak celebrará un comida para todas las personas asociadas. A las 10:00 abrirán el recinto festivo de la plaza Aldai, para emprender un poteo festivo a mediodía por los bares del pueblo. Tras la comida, que será a las 15:00, el grupo Hotel Ruido subirá al escenario para ofrecer un concierto desde las 18:30. Se prevé que la fiesta finalice sobre las 21:00.
